时就要考虑到
来产品的问题。根据世界钢铁协会统计，２０１３年
全球
宗的产品是热轧薄板和卷材、
要用在汽车、造船、家电业
，其次
是钢锭、要用在结构钢樑，
是工业和石化燃料用的钢管，
是不鏽钢
──但如果对开
家来说，钢筋、钢轨的需求会更。例如像在，目
前有超过５０％的钢材是使用在建设工程…」小崎强调道：「如果是当作模
拟建设钢厂比赛的话，这部分的设定就很重要。」
「那开田老师您怎么看呢？」我转
问道。
「如果以那个年
观点来看，当时无论克鲁伯还是
铁都是先供应基础建
设──那个年不像今有量
间建筑使用钢骨结构，当时的基础建设就是
像铁道、电厂、铁桥、
坝等等型工程，还有就是造船──造船业钢铁用
量也很──还有就是军火工业，这是跟今不同的
方」开田老师补充
道：「当年只有
有规模汽车工业会使用钢铁，其他家汽车工业都不
达。」
&***x5730;&***x5740;&***x53D1;&***x5E03;&***x9875; &***xFF12;&***xFF55;&***xFF12;&***xFF55;&***xFF12;&***xFF55;&***xFF0E;&***xFF43;&***xFF4F;&***xFF4D;。
页 ⒉∪⒉∪⒉∪ 点 ￠○㎡
「这样我明
了，那当年的
金钢种类很複杂吗？像克鲁伯或铁他们怎
么面对这样的问题？」我续问道。
「那个年钢铁工业还很单纯呀！」开田老师笑道：「
个钢包也不过
就是几吨小，而且很部份都还是
力
作，各种参数控制都还很
糙，谈
不什么特殊金钢。」
「如果是这样，在
会建议在建设
阶段
炉时同时加装套直接还原
铁设备，或乾脆就不走【建炉、设转炉】的工艺路径，直接用【直接还原铁
加电弧炉】的工艺路径製钢，或直接取
铁製造铸铁产品都很方便」小崎道：
「现在韩浦项钢铁的ＦＩＮＥＸ技术已经可以
到年产铁１５０万吨，相
当成
了。而且直接还原铁製程对铁矿砂原料的品位要求不，甚至连炼完硫
后的黄铁矿渣都可以拿来製铁。」
「那直接还原铁的建厂技术会很複杂吗？」听到黄铁矿令我
睛亮，继
续追问道。
「直接还原铁的原理不难，製程技术要在于
体化床设计。直接还原
铁技术明也将近１百年了，起初因为相较于纯氧
吹转炉成本，技术研
投资少，技术展缓慢，但过去几
年因为电弧炉炼钢愈来愈重要，连带着在
直接还原铁技术的研投资也愈来愈多。试误
习的阶段走完之后，回看
才现技术其实并不难，就是很
时间而已」小崎顿了顿道：「不过直接还原
又细分为
然气製程和煤製程，现在全球直接还原铁的多半是然气
富
的家，像是墨
哥、委
瑞拉，产量约佔全球直接还原铁的８成；但另外
像是德、奥利、等煤资源富的家，则是用煤作为还原剂产直接
还原铁。」
「以前说到重工业，都会说家是否强是由【煤铁】决定，因为炉需
要焦炭、平炉炼钢更需要量的煤来融化铁。但是炼焦过程会产量成
气Ｓｙｎｇａｓ，如果炼钢厂附近有量然气资源或是有炼油厂可提供石油
气，都可供冶炼直接还原铁使用…」小崎小结道：「其实在来之前稍微计算
了，如果建置贯作业炼钢厂，以炉搭配底複吹氧转炉年产２
００万吨钢，可同时利用炼焦成气设置座直接还原铁搭配电弧炉另外年产
５０万吨的特殊金钢厂，产碳、
度钢供车床、刨床等工
机使用，
或产不锈钢也是不错的选择。」
「呵呵呵，小崎本部长正好
我解决了些本来我打算后面表达的观点…」
开田老师愉悦道：「
碳量低但其他杂质多的铁，本来就是１９２０、３０
年畅销的产品。其他各种工业技术还到定准时，就算有特殊金钢
也挥不
太作用。如果就１９２、３０年亚洲来说，普遍贫穷，就
算产了汽车也
不起，还不如多产脚踏车、手推车和小型手工机械，像是
手
织袜机、手针织机或小型力农业机械等等，对改善众
比较有
助。另外改善
通状况和运输，像是铁路、桥樑、卡车或是建造船舶，对当时
社会也是较有助益的。」
「那开田老师会怎
来产品的问题。根据世界钢铁协会统计，２０１３年全球
宗的产品是热轧薄板和卷材、要用在汽车、造船、家电业，其次是钢锭、
要用在结构钢樑，是工业和石化燃料用的钢管，是不鏽钢──但如果对开
家来说，钢筋、钢轨的需求会更。例如像在，目前有超过５０％的钢材是使用在建设工程
…」小崎强调道：「如果是当作模拟建设钢厂比赛的话，这部分的设定就很重要。」
「那开田老师您怎么看呢？」我转
问道。「如果以那个年
观点来看，当时无论克鲁伯还是铁都是先供应基础建设──那个年
不像今有量间建筑使用钢骨结构，当时的基础建设就是像铁道、
电厂、铁桥、坝等等型工程，还有就是造船──造船业钢铁用量也很
──还有就是军火工业，这是跟今不同的方」开田老师补充道：「当年只有
有规模汽车工业会使用钢铁，其他家汽车工业都不达。」
&***x5730;&***x5740;&***x53D1;&***x5E03;&***x9875; &***xFF12;&***xFF55;&***xFF12;&***xFF55;&***xFF12;&***xFF55;&***xFF0E;&***xFF43;&***xFF4F;&***xFF4D;。
页 ⒉∪⒉∪⒉∪ 点 ￠○㎡「这样我明
了，那当年的金钢种类很複杂吗？像克鲁伯或铁他们怎么面对这样的问题？」我续问道。
「那个年
钢铁工业还很单纯呀！」开田老师笑道：「个钢包也不过就是几吨
小，而且很部份都还是力作，各种参数控制都还很糙，谈不
什么特殊金钢。」「如果是这样，在
会建议在建设阶段炉时同时加装套直接还原铁设备，或乾脆就不走【建
炉、设转炉】的工艺路径，直接用【直接还原铁加电弧炉】的工艺路径製钢，或直接取
铁製造铸铁产品都很方便」小崎道：「现在韩
浦项钢铁的ＦＩＮＥＸ技术已经可以到年产铁１５０万吨，相当成
了。而且直接还原铁製程对铁矿砂原料的品位要求不，甚至连炼完硫后的黄铁矿渣都可以拿来製铁。」「那直接还原铁的建厂技术会很複杂吗？」听到黄铁矿令我
睛亮，继续追问道。
「直接还原铁的原理不难，製程技术
要在于体化床设计。直接还原铁技术
明也将近１百年了，起初因为相较于纯氧吹转炉成本，技术研投资少，技术
展缓慢，但过去几年因为电弧炉炼钢愈来愈重要，连带着在直接还原铁技术
的研投资也愈来愈多。试误习的阶段走完之后，回看才
现技术其实并不难，就是很时间而已」小崎顿了顿道：「不过直接还原又细分为然气製程和煤製程，现在全球直接还原铁的多半是然气富的
家，像是墨哥、委瑞拉，产量约佔全球直接还原铁的８成；但另外像是德
、奥利、等煤资源富的家，则是用煤作为还原剂产直接还原铁。」
「以前说到重工业，都会说
家是否强是由【煤铁】决定，因为炉需要焦炭、平炉炼钢更需要
量的煤来融化铁。但是炼焦过程会产量成气Ｓｙｎｇａｓ，如果炼钢厂附近有
量然气资源或是有炼油厂可提供石油气，都可供冶炼直接还原铁使用…」小崎小结道：「其实在
来之前稍微计算了
，如果建置贯作业炼钢厂，以炉搭配底複吹氧转炉年产２００万吨钢，可同时利用炼焦
成气设置座直接还原铁搭配电弧炉另外年产５０万吨的特殊
金钢厂，产碳、度钢供车床、刨床等工机使用，或
产不锈钢也是不错的选择。」「呵呵呵，小崎本部长正好
我解决了些本来我打算后面表达的观点…」开田老师愉悦道：「
碳量低但其他杂质多的铁，本来就是１９２０、３０年
畅销的产品。其他各种工业技术还到定准时，就算有特殊金钢也
挥不太作用。如果就１９２、３０年亚洲来说，普遍贫穷，就算
产了汽车也不起，还不如多产脚踏车、手推车和小型手工机械，像是手
织袜机、手针织机或小型力农业机械等等，对改善众比较有助。另外改善
通状况和运输，像是铁路、桥樑、卡车或是建造船舶，对当时社会也是较有助益的。」
「那开田老师会怎